See शरणागत on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरणागत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata).",
"forms": [
{
"form": "śarṇāgat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "शरणागत • (śarṇāgat) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seeking refuge; displaced"
],
"id": "en-शरणागत-hi-adj-t8pE7e~p",
"links": [
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"displaced",
"displaced"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾ.ɳɑː.ɡət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐɾ.ɳäː.ɡɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरणागत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata).",
"forms": [
{
"form": "śarṇāgat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतों",
"roman": "śarṇāgatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतो",
"roman": "śarṇāgato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शरणागत • (śarṇāgat) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "People",
"orig": "hi:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one seeking refuge; a refugee"
],
"id": "en-शरणागत-hi-noun-5Lov~Grx",
"links": [
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शरणार्थी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾ.ɳɑː.ɡət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐɾ.ɳäː.ɡɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शरण",
"3": "गत"
},
"expansion": "शरण (śaraṇa) + गत (gata)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "शरण (śaraṇa) + गत (gata)",
"forms": [
{
"form": "śaraṇāgata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरणागतः",
"roman": "śaraṇāgataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरणागताः",
"roman": "śaraṇāgatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतासः1",
"roman": "śaraṇāgatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śaraṇāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागताः",
"roman": "śaraṇāgatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतासः1",
"roman": "śaraṇāgatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतम्",
"roman": "śaraṇāgatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतान्",
"roman": "śaraṇāgatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतेन",
"roman": "śaraṇāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरणागतैः",
"roman": "śaraṇāgataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतेभिः1",
"roman": "śaraṇāgatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागताय",
"roman": "śaraṇāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतेभ्यः",
"roman": "śaraṇāgatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतात्",
"roman": "śaraṇāgatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतेभ्यः",
"roman": "śaraṇāgatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतस्य",
"roman": "śaraṇāgatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतयोः",
"roman": "śaraṇāgatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शरणागतानाम्",
"roman": "śaraṇāgatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागते",
"roman": "śaraṇāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतयोः",
"roman": "śaraṇāgatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शरणागतेषु",
"roman": "śaraṇāgateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शरणागत • (śaraṇāgata) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"supplicant for asylum, refugee"
],
"id": "en-शरणागत-sa-noun-cOTXAJ02",
"links": [
[
"supplicant",
"supplicant"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ.ɾɐ.ɳɑː.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐ.ɾɐˈɳɑː.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरणागत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata).",
"forms": [
{
"form": "śarṇāgat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "शरणागत • (śarṇāgat) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeking refuge; displaced"
],
"links": [
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"displaced",
"displaced"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾ.ɳɑː.ɡət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐɾ.ɳäː.ɡɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरणागत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरणागत (śaraṇāgata).",
"forms": [
{
"form": "śarṇāgat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतों",
"roman": "śarṇāgatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śarṇāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतो",
"roman": "śarṇāgato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शरणागत • (śarṇāgat) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one seeking refuge; a refugee"
],
"links": [
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शरणार्थी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəɾ.ɳɑː.ɡət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐɾ.ɳäː.ɡɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शरण",
"3": "गत"
},
"expansion": "शरण (śaraṇa) + गत (gata)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "शरण (śaraṇa) + गत (gata)",
"forms": [
{
"form": "śaraṇāgata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरणागतः",
"roman": "śaraṇāgataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरणागताः",
"roman": "śaraṇāgatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतासः1",
"roman": "śaraṇāgatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागत",
"roman": "śaraṇāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागताः",
"roman": "śaraṇāgatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतासः1",
"roman": "śaraṇāgatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरणागतम्",
"roman": "śaraṇāgatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतौ",
"roman": "śaraṇāgatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागता1",
"roman": "śaraṇāgatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतान्",
"roman": "śaraṇāgatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतेन",
"roman": "śaraṇāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरणागतैः",
"roman": "śaraṇāgataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतेभिः1",
"roman": "śaraṇāgatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागताय",
"roman": "śaraṇāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतेभ्यः",
"roman": "śaraṇāgatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतात्",
"roman": "śaraṇāgatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागताभ्याम्",
"roman": "śaraṇāgatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरणागतेभ्यः",
"roman": "śaraṇāgatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागतस्य",
"roman": "śaraṇāgatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतयोः",
"roman": "śaraṇāgatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शरणागतानाम्",
"roman": "śaraṇāgatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शरणागते",
"roman": "śaraṇāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरणागतयोः",
"roman": "śaraṇāgatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शरणागतेषु",
"roman": "śaraṇāgateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शरणागत • (śaraṇāgata) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"supplicant for asylum, refugee"
],
"links": [
[
"supplicant",
"supplicant"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ.ɾɐ.ɳɑː.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐ.ɾɐˈɳɑː.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शरणागत"
}
Download raw JSONL data for शरणागत meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शरणागत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शरणागत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.